Все Центры Переводов
Новосибирска

Художественный перевод в Новосибирске

Реальные отзывы и комментарии клиентов о компаниях, где есть художественный перевод. Каким компаниям можно доверять?

Отзывы об услуге "Художественный перевод" в Новосибирске

отзывы
Отзывы отсортированы по релевантности. Сначала показаны те, в которых речь идёт непосредственно об услуге "Художественный перевод", далее - отзывы о бюро переводов, в которых есть данная услуга.
Натя 1
Натя 1 о компании Сибирский Центр Переводчиков 2019-07-23 09:35:48Фрунзе 5Центральный районисточник: 2GIS
Натя 1 оставил(а) позитивный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
Специалисты:

    Ответ от компании:

    Благодарим Вас за отзыв! Мы понимаем, что время очень часто является важным фактором, и стараемся выполнять все заказы оперативно. Желаем Вам всего хорошего!

    Ответ от администрации:

    Gall Yancha
    Gall Yancha о компании Монотон 2017-09-15 08:13:55Октябрьская 42Центральный районисточник: 2GIS
    Gall Yancha оставил(а) негативный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
    Специалисты:

      Ответ от компании:

      Благодарим за Ваш ответ. Полагаем, что проблема действительно возникла при коммуникации.
      Ситуация с написанием ФИО весьма стандартна (как в отношении иностранных граждан, получающих российскую визу, так и для россиян, получающих заграничные паспорта и выезжающих за пределы России): как ФИО в визе/загран. паспорте было написано, так оно и должно в дальнейшем в последующих документах писаться, чтобы не было разночтений и сомнений в их принадлежности одному и тому же лицу.
      К сожалению нередки ситуации, когда в визе/загран. паспорте ФИО выдающим органом изначально написано с ошибкой и в итоге возникает дилемма: 1) заново получать визу/паспорт; 2) транслировать эту ошибку и дальше; 3) или же не замечать ее и писать ФИО как должно быть с риском для действительности документа. По этой причине мы и истолковали Ваше указание в отношение имени как относящееся ко всему ФИО.
      В любом случае нам следовало при оформлении заказа зафиксировать Ваше указание на счет имени в квитанции, чтобы исключить двусмысленность. Будем рады, если, когда у Вас появится очередная потребность в переводах, Вы вновь воспользуетесь услугами нашей компании и мы постараемся изменить к лучшему Вашу оценку нашего сервиса.

      Ответ от администрации:

      Анастасия Овчинникова
      Анастасия Овчинникова о компании ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО 2017-01-11 07:08:14Дзержинского 14Мосрентгенисточник: 2GIS
      Анастасия Овчинникова оставил(а) негативный отзыв о компании "ГОРОДСКОЕ ПЕРЕВОДЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО" через 2GIS
      Специалисты:

        Ответ от компании:

        Переводы мы делаем быстро, но к сожалению, в Вашем случае мы не понимаем почему у Вас сложилось такое впечатление. Что касается "заваленных сроков", то это человеческий фактор. Нотариусы работают не только с переводчиками, но и по наследственным делам, и по сделкам купли-продажи, где бывают задержки. Это человеческий фактор, клиенты бывают разной возрастной категории, не всегда представляется возможным ускорить этот процесс нотариального заверения переводов.

        Ответ от администрации:

        Natalya D
        Natalya D о компании Сибирский Центр Переводчиков 2022-01-30 17:56:20Фрунзе 5Центральный районисточник: 2GIS
        Natalya D оставил(а) позитивный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
        Специалисты:

          Ответ от компании:

          Наталья, спасибо большое за Ваш отзыв и добрые слова! Обращайтесь, пожалуйста - будем рады помочь Вам снова в случае необходимости :)

          Ответ от администрации:

          Дмитрий Гальчин
          Дмитрий Гальчин о компании Е-Транс 2022-01-26 11:46:19Карла Маркса 2Ленинский районисточник: 2GIS
          Дмитрий Гальчин оставил(а) позитивный отзыв о компании "Е-Транс" через 2GIS
          Специалисты:
            Natalya De
            Natalya De о компании Сибирский Центр Переводчиков 2022-01-30 18:16:17Фрунзе 5Центральный районисточник: 2GIS
            Natalya De оставил(а) позитивный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
            Специалисты:

              Ответ от компании:

              Наталья, спасибо за Ваш отзыв и добрые слова! Обращайтесь, пожалуйста - будем рады помочь Вам снова :)

              Ответ от администрации:

              Таня Миронова
              Таня Миронова о компании Е-Транс 2021-11-23 06:58:54Карла Маркса 2Ленинский районисточник: 2GIS
              Таня Миронова оставил(а) позитивный отзыв о компании "Е-Транс" через 2GIS
              Специалисты:
                Флампер
                Флампер о компании Монотон 2016-02-10 14:17:15Октябрьская 42Центральный районисточник: 2GIS
                Флампер оставил(а) негативный отзыв о компании "Монотон" через 2GIS
                Специалисты:

                  Ответ от компании:

                  Здравствуйте. Уточните, пожалуйста, информацию о заказе — когда был, что переводили примерно?

                  Ответ от администрации:

                  SunnyJackie
                  SunnyJackie о компании Сибирский Центр Переводчиков 2022-01-20 11:04:30Фрунзе 5Центральный районисточник: 2GIS
                  SunnyJackie оставил(а) позитивный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
                  Специалисты:
                    Флампер
                    Флампер о компании Сибирский Центр Переводчиков 2021-09-12 16:47:07Фрунзе 5Центральный районисточник: 2GIS
                    Флампер оставил(а) позитивный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
                    Специалисты:

                      Ответ от компании:

                      Гузель, очень благодарны Вам за отзыв и добрые слова о нашей работе и пожелания! Были рады сделать все, что в наших возможностях, чтобы разрешить Вашу ситуацию. Желаем и Вам всего доброго!

                      Ответ от администрации:

                      Марина
                      Марина о компании Сибирский Центр Переводчиков 2021-09-03 18:57:16Фрунзе 5Центральный районисточник: 2GIS
                      Марина оставил(а) позитивный отзыв о компании "Сибирский Центр Переводчиков" через 2GIS
                      Специалисты:

                        Ответ от компании:

                        Марина, большое спасибо за отзыв!
                        Нам было очень приятно работать с Вами, ждем Вас снова :)

                        Ответ от администрации: